Smetanas Litomysl Opern Festival 12. Juni - 6. Juli 2009

English version

Czech version

Download PDF Version

PROGRAMM

Freitag 12. Juni 2009 • 20.00 Uhr • Litomysl - II. Schlosshof
Bedrich Smetana: AUS MEINEM LEBEN / FEIERLICHES ERÖFFNUNGSKONZERT
Felix Mendelssohn-Bartholdy: Symphonie Nr. 4 A-Dur, Op. 90 "Italienische"
Franz Joseph Haydn: Konzert für Trompete und Orchester Es-Dur, Hob. VIIe, 1
Bohuslav Martinu: "Zaubernächte", H.119, Drei Lieder auf chinesische Texte für Sopran und Orchester
Bedrich Smetana (arr. George Szell): Aus meinem Leben (Streichquartett Nr. 1 e-Moll in Orchesterfassung)
Mitwirkende: Katerina Knezikova - Sopran, Ole Edvard Antonsen - Trompete, Symphonisches Orchester des Tschechischen Rundfunks
Dirigent: Ondrej Lenard

Samstag 13. Juni 2009 • 15.00 Uhr • Litomysl - Smetana-Haus
A. Brezina/J. Nekvasil: MORGEN WIRD MAN…
Opera - Prozess. Gerichtsverhandlung mit Milada Horakova - aufgeführt an dem authentischen Ort, wo 1950 ein Prozess mit dem Rektor F. A. Stritesky und 23 Litomysler Studenten stattfand.
Mitwirkende: Sona Cervena, Jan Mikusek, Kühn-Kinderchor, Canti di Praga, Instrumentalensemble PurPur, Orchester des Nationaltheathers Prag
Regie: Jiri Nekvasil
Dirigent: Marko Ivanovic

Samstag 13. Juni 2009 • 20.00 Uhr • Litomysl - Smetana-Haus
A. Brezina/J. Nekvasil: MORGEN WIRD MAN…
Opera - Prozess. Gerichtsverhandlung mit Milada Horakova - aufgeführt an dem authentischen Ort, wo 1950 ein Prozess mit dem Rektor F. A. Stritesky und 23 Litomysler Studenten stattfand.
Mitwirkende: Sona Cervena, Jan Mikusek, Kühn-Kinderchor, Canti di Praga, Instrumentalensemble PurPur, Orchester des Nationaltheathers Prag
Regie: Jiri Nekvasil
Dirigent: Marko Ivanovic

Sonntag 14. Juni 2009 • 18.00 Uhr • Litomysl - II. Schlosshof
DAS NATIONALTHEATER DEM SMETANAS LITOMYSL
Feierliches Konzert zum 60. Gründungstag der Festwochen Smetanas Litomysl. Arien, Chöre, Ensembleszenen und orchestrale Passagen aus Opern von Bedøich Smetana, Antonin Dvorak, Pjotr Iljitsch Tschaikowskij, Charles Gounod, Camille Saint-Saëns, Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi und Richard Strauss.
Mitwirkende: Maria Haan, Katerina Knezikova, Marie Fajtova, Ales Briscein, Ivan Kusnjer, Miloslav Podskalsky, Chor und Orchester des Nationaltheaters Opera Prag
Dirigent: Tomas Netopil

Montag 15. Juni 2009 • 20.00 Uhr • Litomysl - II. Schlosshof
MAGDALENA KOZENA - LETTERA AMOROSA
Italienische und spanische Musik des 17. Jahrhunderts in Darbietung der weltberühmten Sängerin und eines hervorragenden Kammerensembles für Alte Musik.
Mitwirkende: Magdalena Kozena - Mezzosopran, Private Musicke
Künstlerischer Leiter: Pierre Pitzl

Dienstag 16. Juni 2009 • 18.00 Uhr • Litomysl - Smetana-Haus
DIE KÄFERCHEN und DER GESTIEFELTE KATER
Vaclav Trojan: DIE KÄFERCHEN
Jiri Teml: DER GESTIEFELTE KATER - Uraufführung!
Zwei Operneinakter für die kleinsten Zuhörer.
Mitwirkende: Instrumentalensemble, Kühn-Kinderchor
Dirigent: Jiri Chvala

Freitag 19. Juni 2009 • 21.00 Uhr · Litomysl - Schloss-Amphitheater und II. Schlosshof
Antonin Dvorak: RUSALKA
Lyrische Oper in drei Akten, Libretto Jaroslav Kvapil. Mitwirkende: Opernsolisten, -chor und -orchester des Nationaltheaters Prag
Regie: Jiri Herman
Dirigent: Zbynek Müller

Samstag 20. Juni 2009 · 16.00 Uhr · Litomysl - Smetana-Haus
HOMMAGE A MARTINU
Josef Suk: Klavierquartett a-Moll, Op. 1
Bohuslav Martinu: Klavierquartett, H. 287
Antonin Dvorak: Klavierquartett Es-Dur, Op. 87
Mitwirkende: Bohuslav-Martinu-Klavierquartett: Bohuslav Matousek - Violine, Pavel Perina - Viola, Miroslav Petras - Violoncello, Emil Leichner - Klavier

Samstag 20. Juni 2009 · 21.00 Uhr · Litomysl - Schloss-Amphitheater und II. Schlosshof
Antonin Dvorak: RUSALKA
Lyrische Oper in drei Akten, Libretto Jaroslav Kvapil.
Mitwirkende: Opernsolisten, -chor und -orchester des Nationaltheaters Prag
Regie: Jiri Herman
Dirigent: Zbynek Müller

Sonntag 21. Juni 2009 · 11.00 Uhr · Litomysl - Schloss-Audienzsaal
FESTMATINEE - MEREL QUARTET
Auf dem Konzertprogramm des hervorragenden Schweizer Quartetts stehen Jubilare des Jahres 2009 - Joseph Haydn, Felix Mendelssohn-Bartholdy u. a.
Mitwirkende: Merel Quartet: Mary Ellen Woodside - 1. Violine, Meesun Hong - 2. Violine, Alexander Besa - Viola, Rafael Rosenfeld - Violoncello

Sonntag 21. Juni 2009 · 18.00 Uhr · Litomysl - II. Schlosshof
Jiri Pavlica: DU BRÜNNLEIN, RUBINROT
Uraufführung des Programms von Jiri Pavlica. Musik - und Tanzwerkstatt für kleine Besucher und ihre Eltern, die nicht nur zuhören, sondern sich gemeinsam mit Berufsmusikern und ihren Gästen aktiv beteiligen werden.
Choreographie: Ladislava Kosikova
Mitwirkende: Kapelle und Tanzensemble Hradistan
Künstlerischer Leiter: Jiri Pavlica

Montag 22. Juni 2009 · 21.00 Uhr · Litomysl - kleines Schlosstheater
SCHLOSSNOCTURNE
Cembalo in Werken der Jubilare des Jahres 2009. Auf dem Programm Jan Krtitel Vanhal, Jan Zach, Karl Ditters von Dittersdorf, Frantisek Xaver Richter, Joseph Haydn.
Mitwirkende: Solisten des Ensembles Musica Salutaris
Künstlerischer Leiter und Cembalo: Vojtech Spurny

Dienstag 23.Juni 2009 · 20.00 Uhr · Litomysl - II. Schlosshof
Zuzana Lapcikova: ORBIS PICTUS
Großes vokal-instrumentales Projekt - Oratorium auf Comenius-Texte - der vielseitigen Musikerin, Zimbalspielerin, Sängerin und Komponistin Zuzana Lapcikova.
Mitwirkende: Zuzana Lapècikova Kvintet, Zuzana Lapcikova, Ales Prochazka - Gesang, Stimmen, Tschechischer Philharmoniechor Brünn, Chorleiter Petr Fiala, Bohuslav-Martinu-Philharmonie Zlin
Dirigent: Stanislav Vavrinek

Mittwoch 24. Juni 2009 · 20.00 Uhr · Litomysl - Piaristenkirche der Auffindung des Heiligen Kreuzes
SUSANNE RYDÉN & MUSICA FLOREA
Johann Sebastian Bach, Jan Dismas Zelenka, Johann Josef Ignac Brentner, Antonin Reichenauer in Darbietung der hervorragenden schwedischen Sopranistin und eines Ensembles für historische Musik im authentischen Milieu einer Barockkirche.
Mitwirkende: Susanne Ryden - Sopran, Musica Florea
Künstlerischer Leiter: Marek Stryncl

Donnerstag 25. Juni 2009 · 18.00 Uhr · Litomysl - II. Schlosshof
KADDISH
Leos Janacek: Taras Bulba - Rhapsodie für Orchester
Bohuslav Martinu: Rhapsodie - Konzert für Viola und Orchester, H. 337
Leonard Bernstein: KADDISH - Symphonie Nr. 3 für Orchester, Mischchor, Knabenchor, Erzähler und Sopran auf jüdisches Gebet und Text des Komponisten Aufführung auf Tschechisch (gesprochene Teile) und Hebräisch (Gesangnummern).
Mitwirkende: Jitka Hosprova - Viola, Sona Cervena - Kunstvortrag, Jana Wallingerova - Mezzosopran, Bonifantes-Knabenchor Pardubice, Chorleiter Jan Misek, Tschechischer Philharmoniechor Brno, Chorleiter Petr Fiala, Brünner Philharmoniker
Dirigent: Leos Svarovsky

Freitag 26. Juni 2009 · 21.00 Uhr · Litomysl - II. Schlosshof
BALLETT DES 21. JAHRHUNDERTS - ABEND DREIER EUROPÄISCHER CHOREOGRAPHEN
D.M.J. 1953 - 1977 PETR ZUSKA
Die Vorstellung des künstlerischen Leiters des Ballettensembles des Nationaltheaters Prag wurde mehrmals gewürdigt, sie wurde u. a. als das einzige Kulturprogramm der Stadt Brünn bei dem dortigen 14. Treffen der Staatspräsidenten der zentraleuropäischen Länder 2007 ausgewählt.
Musik: Antonín Dvorak, Bohuslav Martinu, Leos Janacek
Kostüme: Roman Solc
Bühnenbild, Lichtdesign, Choreographie, Regie: Petr Zuska

BAROCCO JACEK PRZYBYLOWICZ
Ein Streifzug durch dynamische kontrastreiche Bilder, inspiriert mit dem Geist der Barockzeit, ist Werk des bedeutenden polnischen Tänzers und Choreographen.
Musik: Johann Sebastian Bach, Josef Klic
Kostüme, Bühnenbild, Lichtdesign, Choreographie: Jacek Przyby³owicz

EIN MOMENT FÜR DEN ERDBEERMUND MARIO SCHRÖDER
Die originelle Choreographie wurde vom künstlerischen Leiter des Balletttheaters in Kiel speziell für das Brünner Ensemble entwickelt.
Musik: Von Magnet, Phil Von, Zap Mama, Laurie Anderson
Kostüme, Bühnenbild, Lichtdesign, Choreographie: Mario Schröder
Tanzen: Solisten und Mitglieder des Ballettensembles des Nationaltheaters Brünn
Musik von Tonaufnahme / Josef Klic - Violoncello solo (Barocco)

Samstag 27. Juni 2009 · 20.00 Uhr · Litomysl - II. Schlosshof
WUNSCH-KONZERT - MAGISCHE MELODIEN DER SILBERNEN LEINWAND
Rückkehr zu berühmten Filmmelodien. Auf dem Programm u. a. Der Pate, Gladiator, Der Soldat James Ryan, Platoon, Underground, Uhrwerk Orange etc. Bonus = großer Zuschauerwettbewerb um attraktive Preise - "Die bekanntesten Melodien aus französischen Filmen"!
Mitwirkende: Prager Philharmoniechor, Großes Orchester des Palác Žofín
Chorleiter: Lukas Vasilek
Dirigent: Marko Ivanovic

Sonntag 28. Juni 2009 · 15.00 Uhr · Chrudim - Erzdekankirche der Himmelfahrt Mariä
DER MESSIAS - EXTERNES KONZERT IN CHRUDIM
Streifzug durch das monumentale Oratorium G. F. Händels, der vor 250 Jahren gestorben ist. In Zusammenarbeit mit der Stadt Chrudim.
Mitwirkende: Alena Hellerova - Sopran, Eva Garajova - Mezzosopran, Jaroslav Brezina - Tenor, Roman Janal - Bass, Tschechischer Knabenchor BONI PUERI, Chorleiter Pavel Horak, Jakub Martinec, Böhmische Kammerphilharmonie Pardubice
Dirigent: Marek Stryncl

Sonntag 28. Juni 2009 · 20.00 Uhr · Litomysl - II. Schlosshof
EUROPA MUSICALIS
Konzert anlässlich der Vorsitzübergabe im Rat der Europäischen Union an Schweden.
Live-Übertragung des Tschechischen Fernsehens.
Wilhelm Stenhammar: Excelsior! Konzertante Ouverture, Op. 13
Leif Segerstam: Symphonie Nr. 199 "At the End of the Second Century"
Bedrich Smetana: Mein Vaterland, Auswahl aus dem Zyklus symphonischer Gedichte
Mitwirkende: Symphonisches Orchester der Hauptstadt Prag FOK
Dirigent: Leif Segerstam

Dienstag 30. Juni 2009 · 21.00 Uhr · Litomysl - II. Schlosshof
Giacomo Puccini: MADAMA BUTTERFLY
Japanische Tragödie in zwei Akten. Libretto Luigi Illica und Giuseppe Giacosa. Vorstellung in der italienischen Originalfassung, tschechische und englische Übertitel.
Mitwirkende: Staatsoper Prag, in der Titelrolle Christina Vasileva
Regie: Karel Jernek
Dirigent: Jiri Strunc

Mittwoch 1. Juli 2009 · 21.00 Uhr · Litomysl - II. Schlosshof
VIVAT OPERETTE!
Die berühmtesten Melodien, Arien, Chöre und Ballettauftritte aus den Werken von Franz Lehár (Das Land des Lächelns), Emmerich Kálmán (Gräfin Mariza) und Johann Strauss (Die Fledermaus).
Mitwirkende: Solisten, Chor, Ballett und Orchester der Staatsoper Prag
Regie: Petr Kracik
Dirigent Pavel Snajdr

Donnerstag 2. Juli 2009 · 19.30 Uhr · Svitavy, Großer Saal des Kulturzentrums "Fabrika"
ANJA BUKOVEC - EXTERNES KONZERT IN SVITAVY
Im Rezitalprogramm der hervorragenden slowenischen Virtuosin u. a.
Maurice Ravel: Tzigane, Konzert-Rhapsodie für Violine und Klavier
Ernst Bloch: Baal Shem Suite
Grazyna Bacewicz: Polish capriccio für Violine solo
John Williams: Suite aus dem Film "Schindlers Liste"
Vic Mizzy: Tango aus dem Film "Addams Family Values"
Mitwirkende: Anja Bukovec - Violine, Simon Kreèiè - Klavier

Freitag 3. Juli 2009 · 21.00 Uhr · Litomysl - II. Schlosshof
Bedrich Smetana: DALIBOR
Oper in drei Akten auf Libretto von Josef Wenzig und Ervin Spindler. 1. Premiere der Inszenierung.
Mitwirkende: in der Titelrolle Gianluca Zampieri alt. Luciano Mastro, Oper des Mährisch-schlesischen Nationaltheaters in Ostrava
Regie: Ludek Golat
Dirigent Oliver Dohnányi

Samstag 4. Juli 2009 · 21.00 Uhr · Litomysl - II. Schlosshof
Bedrich Smetana: DALIBOR
Oper in drei Akten auf Libretto von Josef Wenzig und Ervin Spindler. 2. Premiere der Inszenierung.
Mitwirkende: in der Titelrolle Gianluca Zampieri alt. Luciano Mastro, Oper des Mährisch-schlesischen Nationaltheaters in Ostrava
Regie: Ludek Golat
Dirigent Oliver Dohnányi

Sonntag 5. Juli 2009 · 10.15 Uhr · Litomysl - Piaristenkirche der Auffindung des Heiligen Kreuzes
FEIERLICHER GOTTESDIENST
Traditionelle Danksagungsmesse am Staatsfeiertag der Tschechischen Republik, dem Tag der slawischer hl. Apostel Kyrill und Method.
Hauptzelebrant Mons. Tomas Halik
Musikbegleitung - Jan Hanus: VII. Messe - Glagolitische, zu Ehren der tschechischen Patronen, Op. 106 für Basssolo, Mischchor, Orgel und Glocken.
Mitwirkende: Jiri Sulzenko - Bass, Jirina Markova - Orgel, Marketa Mazourova - Glocken, Kühn-Mischchor
Dirigent: Marek Vorlicek
Eintritt frei

Sonntag 5. Juli 2009 · 19.00 Uhr · Litomysl - II. Schlosshof
Giuseppe Verdi: REQUIEM
Aufführung Verdis berühmter Totenmesse unter Mitwirkung eines 160 köpfigen amerikanischen Chors.
Mitwirkende: Jitka Burgetova - Sopran, Karla Bytnarova - Mezzosopran, Tomas Cerny - Tenor, Lukas Hynek-Krämer - Bass. Colorado Symphony Chorus, Vereinte ostböhmische Orchester Philharmonie Hradec Kralove und Böhmische Kammerphilharmonie Pardubice
Dirigent - Duain Wolfe

Montag 6. Juli 2009 · 19.00 Uhr · Litomysl - II. Schlosshof
STERNE DES OPERNHIMMELS - ANNETTE DASCH: ANNETTE & AMADEUS
Das traditionelle Galakonzert zum Abschluss des Litomyšler Festivalprogramms präsentiert im Zyklus "Sterne des Opernhimmels" einen wirklichen Weltstar - die deutsche Sopranistin Annette Dasch. Auf dem Programm Wolfgang Amadeus Mozart (Die Hochzeit des Figaro, Don Giovanni, Cosi fan tutte, La Clemenza di Tito, Die Zauberflöte u.a. ...)
Mitwirkende: Annette Dasch - Sopran, Prague Philharmonia
Dirigent: Alexander Joel

Freitag 28.August 2009 · 19.00 Uhr · Policka - Jakobskirche
ICH BIN DEM HERBST BEGEGNET ... - AUSSERORDENTLICHES EXTERNES KONZERT IN POLICKA
Am 50. Todestag von Bohuslav Martinù erklingen in seiner Geburtskirche Teile aus den Kantaten Öffnen der Brunnen und Blumenstrauß, die Feldmesse und das Pastorale Geburt Christi aus der Oper "Marienspiele".
Mitwirkende: Ivan Kusnjer - Bariton, weitere Solisten angesprochen, Kühn-Mischchor, Chorleiter: Marek Vorlicek, Böhmische Kammerphilharmonie Pardubice
Dirigent: Marko Ivanoviæ